読みやすくするために3項演算子使うのにカッコだらけになるくらいなら、素直にifを使った方がマシ。こんな仕様、PHPだけだろ。