>>778
とりあえずリクエストに対してサーバがやることは、エラーのある入力に
対してHTTPのクライアントエラー(4xx)を返すこと。
(422 Unprocessable Entity か 400 Bad Request が適当と思われる)
クライアント側はリクエストの結果を受けたときにそのステータスを見る
仕組みがあるだろうから、それによって置き換えるdivを切り替え。

具体的なコードは、
* 生の XMLHttpRequest なのか何らかのライブラリ使ってるのか
* サーバ側の言語は何か
少なくともこれくらいは情報がないと書けないだろう。