>>612さん>>613さんアドバイスありがとうございます。
php4と互換性もたせるために>>613さんの後者の記述を拝借させていただきましたが、
implodeがないとファイルへの書込みがおかしくなってしまいます。
fwriteは複数行のデータ（多次元配列ですかね？）は書き込めないんですね。