分からなければ連結すりゃいいんじゃ

'mydoc = "' .@document. '";' ."\n";