>>355
ファイルから読み込んだ文字列は、そのままではリストとして扱われません。
文字列をハッシュ変数に代入しても意味がありません。

例えば、以下のような方法で、文字列をリストに変換する必要があります。

・split でカンマ区切りのリストに分解する（ただし二重引用符の除去が必要）
・Text::CSV_XS などのモジュールを利用する（二重引用符も考慮してくれるが少し大げさ）
・正規表現（http://www.din.or.jp/~ohzaki/perl.htm#CSV2Values）を利用する
・eval で評価する（読み込むファイルが外部からの入力を記録している場合は危険）

この場合、正規表現が一番現実的でしょうか。