ログが永遠に保存されるような構造でないなら
・新規の書き込みにはcryptでID情報を追加
・既存のID無しログはいちいちcryptするか適当な嘘IDを表示
というようにしておけばそのうち古いログが流されて問題なくなるよ。

なお、ログの修正をするのなら一度落としてきてローカルでやるように。