>>123
CGI.pmを読めばわかるが、charsetがISO-8859-1かWINDOWS-1252のときに
その変換が行われるようになっていて、charsetは特に指定がなければISO-8859-1
だからほっとくとそうなる。CGI.pmのescapeHTML使うんならcharset設定すればよい
と思われる。あるいは別のを自分で書くなりどっかから探してくるなりして使うかだな。