そんな第一正規形にもなってないテーブル作らないで下さい。