すいません。やはり、配列の内容をデータベースのレコードへの書き出し方が
分からないので教えてください。

foreachでループしたときの配列 $value
Array ( [0] => ツール [1] => tool [2] => tools )
Array ( [0] => ユーザー [1] => user [2] => ゆーざー )
Array ( [0] => ファイル [1] => file [2] => ふぁいる )

データベース名　word テーブル名　thesaurus
$db_open=sqlite_open("SQLiteManager/word");
foreach($value as $val) {
$encode_val = mb_convert_encoding($value,"EUC-JP","Shift_JIS");
sqlite_query($db_open, "INSERT INTO thesaurus(word,dougigo1,dougigo2,dougigo3,dougigo4,dougigo5,dougigo6)
VALUES ('$encode_val[0]','$encode_val[1]','$encode_val[2]','$encode_val[3]','$encode_val[4]',
'$encode_val[5]','$encode_val[6]')");
}
sqlite_close($db_open);
このようにしたり、他にも少々変更して試してみました。一応、レコードに書き出しては
いるようなのですが、意図したとおりではなく。。。
テーブルにword,dougigo1,dougigo2,dougigo3といったフィールドを用意し
Array ( [0] => ツール [1] => tool [2] => tools )の[0]をword,[1]をdougigo
といった具合に書き出して、他の配列でも同じように処理していきたいのです。