もしそういったフレームワークをβバージョンで作って
バグとか出てきたらいらないですよね？
そこそこ使える物にしておかないとならないと考えると
その状態にするまでに一人で作業をするとして数年かかるのではないかと思います。
CVS管理でネット上で有志を募ってオープンソフトウェアとして開発するしか手はなさそうですね。

中間言語の仕様などを纏めて
中間言語を動作させる仕組み
多言語の解析部分の仕組み
が出来ればできるのかな？
成功すれば、とても便利で結構な方が使ってくれそうですね。

良い案ですが、とても一人で始められるようなものではないような気がします。