マジレスですまん

xhnewbbが開発終了しても確かd3forumへの移行ツールを作っているはず（誰か確認して）
だからただ移行すれば良い

開発終了したモジュールは自分でメンテできないなら
利用するのをやめる or お金を出して誰かにやってもらう

オープンソースなのだからその辺りも自己責任
そういうことを理解していて使え