>840
http://framework.zend.com/manual/ja/zend.controller.action.html
> アクションメソッド名が camelCase 方式の場合、 ビュースクリプトのファイル名では
> 単語が '-' で区切られることに注意しましょう。
だから、actionNameActionにすると
ビュースクリプト名はaction-name.phtmlになるけど
ビュースクリプト名もcamel caseにしたいということ？

viewRendererあたりに手を入れる必要があるんじゃないかと思う
コード追っかけてみるか、素直にデフォルトの規約でやるかだな