Zend_Mail::sendの結果で
if処理したい場合、
$result = Zend_Mail::send;
if( $result ){
echo "成功";
}else{
echo "失敗";
}
でよかとでしょうか？
マニュアルにはboolenとか書いてないとですが。