ttp://framework.zend.com/manual/ja/zend.view.scripts.html#zend.view.scripts.templates

ここのZend_View_Smartyに
public function getScriptPaths(){
return array($this->_smarty->template_dir);
}

public function addBasePath($path, $prefix){
$this->_smarty->template_dir = $path.'/scripts';
}

この二つのメソッドを足せばViewRendererにつっこめるね。

ヘルパーも、てきとうだけど、作ってみた。
個人的にはヘルパー作って、Smaryのまま使うのが好きかな。

これ正式リリースの予定って出てる？
英語の苦手な私のために情報あったらお願いします。