ここにレスするのもあれだが
求めてるのはこれだろうか
$other_instance->{$this->name} = 'bar';