>>680
やはりそうですか。。。

地道に正規表現や置換関数などを使って、
任意の特殊文字だけをエスケープ前の状態に戻す関数を作ろうと思います。