便乗して質問ですが、
PerlのHTML::Templateのような、単純なテンプレートを知りませんか？
Smartyほどの機能は不要なのですが。