そのページをCGIで動的に出力できないの？
それが無理なら、data.txt じゃなくて表示用HTMLファイルを直接吐くようにするとか。