> >@a = hoge::escape_h(@a);
> >%a = hoge::escape_h(%a);
> この2つの区別はつかないよ。

デマですね。