アルゴリズムは状況による。
全体のファイルのサイズはどれほどなのかとか
読み込みたい中身の文字列の割合はどのくらいなのかとか
対象文字列の判定はどのくらい厳密にやらなければならないのか
（たとえば "このように引用された文字列" を探したいときに、
　"このように\"エスケープされた引用符" をどう扱うのか
　　これは正規表現でもいっしょ。）

なので正規表現みたいに一行でスパッとというわけにはいかない。
そもそもどういう状況でその操作が書いてみると他のより効率的な手段を教えてもらえるかもしれない。

まぁ1kbyteそこらのファイルからなら単純に読み込んで正規表現使えばオケ