>>587
i18nをoffにしてたら
i18n.ymlいじらなくてもいいんじゃない？
別にいじってもいいが。