①　　　　　　 ②　　　　　 　　③　　　　　　　④
数字のデータ → 配列A → 素のデータ 　→ 　　処理
　　　　　　　　　→ 配列B → コンマ付きデータ → ブラウザ出力

という流れを想定しての質問でした。

>>370
確かに結果的には別の要素になりますが、その過程（②の時点）では
同じ要素を入れる必要があると考えていたので、その局所的な点から
「同じ要素」と言ってしまいました。誤解を与えたならすみません。

>>371
ブラウザに表示するのは1度ではないので、その都度コンマを付けるより
初めから別に配列のデータを作って代入した方が良いかと思っていました。
整合性の問題については具体的には良く分かりません。