>>145
専門用語として伝統的にPretty Printって言ったら整形出力の意味な。
つまり、かわいいHTMLソースを作る職人が大喰ら(ry

>>146
それ処理的に等価じゃないな…
例えばpreの中身がインデントされちゃうから実用的にも影響が出る。
div( pre( "hoge\nfuga" ) )
しかしそれにしても元のやつには改善の余地があるような…漏れもリファクタリングやってみよう