>>261
それは文字化けじゃなくて、エスケープされてるの。
せっかくmbstringを見るところまでわかってるんだから、どこでエスケープされていて、
表示のときはどこでエスケープを外すか、>>291を見習って基礎から勉強しては？