いや、本人の変な使い方と違うってことでは？