>126
漏れも全然詳しくないから、見当外れかもしれないけど、
zope.confのdefault-zpublisher-encodingをutf-8にした記憶が。