スマートに書かなくても動けばいいと思う。