ありがとうございます。
下のように一部変えてみたのですが、
配列の使い方がおかしいらしく、

思うどうりの値が表示できません。

$recordには id　というフィールドの値が入っており、
それを表示用のｉｄに置き換えようとしたのですが。

--
リアル厨房？
中国人技術者の方が正しい日本語を使うな。