<input type="file" name="upfile[]">...
てな感じにすれば、ええんでないの？

それはまぁ置いておくとして、別のプログラムに転送する時に
わざわざ元のnameを保持する必要は無いべ。