すいません。
自分でも意味がわからなかった。

実行するスクリプトを基点として、同じ鯖上にある任意のディレクトリ
(例えばpublic_htmlとか)の相対パスを取得したいのですが。

しかし、これもわからない気がする。