Jcodeは5.8.x以降Encodeのラッパーとして動くとかあるから、
PerlバージョンとJcodeのバージョンによって動作が違うと考えられるけど。