&jcode::convert (\$str, "euc");
とかだけだと文字化けするケースがある
&jcode::convert (\$str, "euc", "sjis");
のように、変換前の文字コードを渡すことで解決できる場合もある