テキストファイル「test.txt」に書かれているファイルの更新日時を取得しようと
「test.php」を以下の内容で作成しました。

--- test.txt --------------------
/tmp/hoge.dat


--- test.php --------------------
<?php
$line = file("test.txt");
$filename = "$line[0]";
echo date( 'Y/m/d (D) H:i:s', filemtime($filename) );
print "$keyword"."<br>";
?>

これを実行すると、
PHP Warning: filemtime(): Stat failed for /tmp/hoge.dat
(errno=2 - No such file or directory) in /tmp/hoge.dat
1970/01/01 (Thu)
とエラーが出て、正常に日付が取得できませんでした。

そこで上記のプログラムの2、3行目を
$filename = "/tmp/hoge.dat";
と変えて実行すると正常に日付が取得できたので、パーミッションの問題ではないと思っています。

上記の内容では何が問題なのでしょうか？
ご教授お願います。