>>453 さん ありがとうございます。

path_info のほうはしらべてないけどとりいそぎ・・・
--
URL「A」にアクセス（するようにみせかけて）⇒mod_rewrite⇒(実は）実質URL「B」にアクセス
で、「A」が「ja.wikipedia.org/wiki/短歌」、
「B」が「ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%AD%E6%AD%8C」
ってことであってます？