content_type.rssでEUC-JPを指定して
通常head.rssに書くことになるXML宣言でもEUC-JPを指定すればおｋ
指定の仕方はblosxom starter kit同梱のflavourでも見れば良い