[s1] freebsd4.7/euc-jp/apache1.3/php4.3.10
[s2] fedora core3/utf-8/apache2/php5.0.4
ログファイル・html出力・スクリプトのファイル、共にeuc-jp
ログファイルの中身--------------------------
1,あ,111
2,か,222
3,sa,333

php.ini--------------------------------------
mbstring.detect_order：no value
mbstring.encoding_translation：Off
mbstring.func_overload：0
mbstring.http_input：auto
mbstring.http_output：EUC-JP
mbstring.internal_encoding：EUC-JP
mbstring.language：Japanese
mbstring.substitute_character：no value

[s1]では問題ないけど[s2]ではfgetcsv で　ログファイルを開くと、分割は正常にできてるけど、日本語が表示されない。
|-----------
| 1 | | 111
|-----------
| 2 | | 222
|-----------
| 3 | sa | 333
|-----------

explodeで回避はできたんですが、これってバグですか？それとも設定とか（"つけるとか）の問題ですか？