PHPでもHibernateと同じことをやろうとすれば、同じようになると思うが
PHPにはO/Rマップという選択肢が単にないだけだろ