>>440
真面目レスすると、言語だけではなんともいえない。

まずは、そのシステムの規模。
お金はどれぐらい掛けられるのか。（サーバも含む）
周囲（社内や良く使っている外注）などにJavaやPHPの技術者がどれだけいるか。

などなど、色々な要素が絡みます。
例えば客が｢絶対にPHP｣とか｢絶対にJava｣と言えば、それで開発するしかないのです。

言語という側面だけで見た場合、中規模までであればどちらでもOK。
小規模ならJavaを使うまでも無いのでPHP。（別にJavaでもいいけど）
大規模ならJava。PHPの技術者が多く、技術力も高いならPHPでもOK。

結局の所、言語レベルでは判断がつきません。
周囲の技術者が多い方。
担当者が得意な方。
そういったもので全然OKです。
技術者が多いとか得意というのはそれだけで強みです。