if(! mysql_〜) return false; にしておけば、意味も分かり易いしええんでないの？