サーバではデータ生成のみで、あとはクライアント側で単にJavaScriptを
使うのはどうですか？
たとえば棒グラフなら
ttp://www8.plala.or.jp/myna/prog/html/bargrjs.html
円グラフなら、IE限定ですが
ttp://www.et.hum.titech.ac.jp/~shin/archive/cgraph.html
あたり。
コントロールなら
ttp://allabout.co.jp/computer/hpcreate/closeup/CU20040203A/
これあたりがヒントになるかな？　ｽﾚの内容からは、はずれますが。