動的にCSVを作成してダウンロードさせようと思っていますが、四桁半ばという件数のため、タイムアウトが心配です。
確か、ASP（無印）では「バッファ切って（もちろん最初にヘッダを送った上で）一行づつResponseに書いていく」という
方法があったと思うのですが、ASP.netでも同じことが出来るのでしょうか？

単純に「Response.Buffer=False」にして、（ヘッダを送り出してから）OutputStreamに一行づつ書いていけばOK？