>>987
何を言いたいのか分からん。
円マークは、eucなどのマルチバイトの領域では無く、asciiコード(０ｘ２０-０ｘ７ｅ)の領域に含まれる。
(正確には、ISO646規格による日本独自の記号。)
eucだろうがjisだろうがsjisだろうが、\を出力するには(相手がうまく表示する事を期待して)０ｘ５ｃを使うしか選択肢が無い。