aa,"aaa
bbb
ccc",aaaa

となっていて、""内の改行を全て<BR>に置換するにはどうすればいいでしょうか？