デザイナーと分業体制の場合に、静的HTMLの時点で
想定されてる複数のブラウザ/OS/端末環境での表示が
事前に確認・保障されてなかったらそりゃデザイナーの怠慢だ。

プログラマは、HTML自体は正しいことを前提にした上で
デザイナーのできないレベルでの確認作業を優先すべきで、
全く同じことを何十時間もかけて繰り返すのは愚の骨頂だろう。

デザイナー＝プログラマの場合にデザイン確認をどのタイミングで
やるのかは本人の好き好きだと思うが、一般的には表示の検証は
静的HTMLで確認してしまうのが作業は早い。
(いちいち全てのページ遷移に至る操作条件を全機種で揃えてたら
日が暮れるし、静的HTMLなら容易にHTML-lintにもかけられる)
また、普段からそういう作業スタイルにしとかないと、いざ分業になったとき
本来すべき作業をちゃんと理解できなくなったりするやつが出る。
(同一HTMLが吐かれてないのに端末で見た目一緒だからOKにしたりとか)

…と俺は思ってるんだけどどう？