どうやって確認してるのか？というところで、全角半角使い分けるという話がどうしてでてくるか疑問だな。
で、人間でも変換ひとつ間違えず全角半角を完璧に使い分けることは不可能なんだから、そんなツールは存在できない。