>>461さん
以下の不正中継防止及びsmtpAuth関係全てコメントアウトしてLAN内で
実験してみましたが、同じエラー表示が出ますね。
はぁ・・・。
smtpd_sasl_auth_enable = yes
smtpd_sasl_local_domain = $mydomain
smtpd_helo_required = yes
disable_vrfy_command = yes
strict_rfc821_envelopes = yes
allow_percent_hack = yes
swap_bangpath = yes
allow_untrusted_routing = no
smtpd_client_restrictions = permit_mynetworks, reject_rbl_client, relays.ordb.org, reject_invalid_hostname, reject_unknown_client, permit
smtpd_helo_restrictions = permit_mynetworks, reject_invalid_hostname, reject_unknown_client, permit
smtpd_recipient_restrictions = permit_mynetworks, permit_sasl_authenticated, reject_unauth_destination, reject_sender_login_mismatch, check_relay_domains
smtpd_sender_restrictions = reject_unknown_sender_domain
smtpd_etrn_restrictions = permit_mynetworks, reject_invalid_hostname
smtpd_use_tls = yes
smtpd_tls_cert_file = /usr/local/ここは内緒
smtpd_tls_key_file = /usr/local/ここは内緒
smtpd_tls_loglevel = 1
smtpd_tls_session_cache_database = sdbm:/etc/postfix/smtpd_scache
tls_random_source = dev:/dev/urandom
virtual_maps = hash:/etc/postfix/virtual

>>463さん
周りも迷惑というのは全くその通りです。
ですから、ＬＡＮ内で実験すると書いたじゃないですか。
幾種類かの不正中継防止に関する試験はクリアしていますし、
上記のディレクティブではかなり細かく設定しているつもりですが、ダメですかね？