この間php_manual_jaのchm版作ったから欲しい人持っていってもいいよ
http://ys123.s106.xrea.com/doc/php_manual_ja.zip

これからphp始める人なら手元に持っといて損はないと思うよ。
（配布がライセンス的に駄目なら根拠とともに指摘してくれ。すぐに消す。）