デモサイトの HTML ソースを見たら、Joomla! じゃなく Mambo だった。
ttp://cocom.biz/combo-demo/

とにかく、コアの改変（含む翻訳）は当然 GPL に縛られるんだから、
言われる前にソースコードをちゃんと公開してほしいもんだな。