>>657
$hash{hoge}->{$_[0]} = $_[1];
$hash{hage}->{$_[0]} = $_[2];

これを一行で済ませたいんです。本当はhogeは10種類くらいあるのです。
なのでいちいち10行も使うと汚くなるので・・・