よくわからんけどこーゆーんがやりたいの？

$hash{'hoge'}->{$_[0]} = [ @_[1 .. @#_], ];